The Eternal Fountain of Childhood Book

The Eternal Fountain of Childhood Book is a poetic epic about memory, innocence, and the sacred light of childhood.
في مدينةٍ تُجيد صنع الدهشة،
In a city that knows how to craft wonder,
هناك نافورة لا تنضب... من ضوءٍ وماءٍ وطفولة.
There is a fountain that never dries... of light, water, and childhood.
منحوتاتٌ لأطفالٍ يخلعون ثيابهم دون خجل،
Sculptures of children undressing without shame,
كأنهم يخلعون المرضَ والانتظارَ واليأس.
As if shedding illness, waiting, and despair.
أمام مستشفى يُعالج الأجساد،
In front of a hospital that heals bodies,
جاء الفنّ ليُعالج الروح.
Art came to heal the soul.
 
إلى من جلسوا في قاعات الانتظار، يلتقطون الوقت كفتات رغيف.
To those who sat in waiting rooms, gathering time like crumbs of bread.
إلى من حسبوا أن الساعة جدار، وأن الباب لن يُفتح أبدًا.
To those who believed the clock was a wall, and the door would never open.
إلى من تنفّسوا ببطئ كي لا يُسمع أنينهم.
To those who breathed slowly so their moans wouldn't be heard.
إلى من حملوا نتائج التحاليل كأنها مصير، وابتسموا لأطفالهم رغم العاصفة.
To those who carried test results like fate, and smiled at their children through the storm.
إلى من بكوا دون صوت، وتمنّوا لو تبكي الجدران بدلًا عنهم.
To those who cried in silence, wishing the walls would weep instead.
إلى من انتظروا طبيبًا، فوجدوا الله.
To those who waited for a doctor, and found God.
إلى من كتبوا وصاياهم على هوامش القلب، ولم يخبروها لأحد.
To those who wrote their wills on the margins of the heart, and told no one.
إلى من تأملوا في قطرات السيروم، ورأوا فيها سماءً وأملًا وحياةً ثانية.
To those who stared into IV drips and saw skies, hope, and second chances.
إلى من تمنّوا لو أن نافورةً تبكي عنهم… وتظل تبكي حتى آخر العمر.
To those who wished a fountain would cry for them… and keep crying until the end of time.
إلى كل مريض… وكل من يحبّه… وكل من فقده ولم يعرف كيف يودّعه.
To every patient… everyone who loves them… and everyone who lost them without a proper goodbye.