التصوير الفني في الحديث النبوي Artistic Imagery in the Prophetic Hadith

✦ لمحة عن الكتاب | About the Book ✦
 
هذا الكتاب مشروعٌ فني–روحي.
This book is an artistic–spiritual project.
يبني “معرضًا” من عشرين لوحةٍ نبوية،
It builds a “gallery” of twenty Prophetic canvases,
كل لوحةٍ منها تبدأ بحديثٍ أو معنى حديث،
each one beginning from a Hadith or its meaning,
ثم تتوسع إلى قصيدةٍ بصريةٍ قصيرة،
then unfolding into a short visual poem,
تشرح الصورة لا بالحجّة،
explaining the image not by argument,
بل بالتذوق.
but by taste.
ستجد في الكتاب خمسة أبواب،
You will find five parts,
مثل خمسة أروقةٍ في مسجدٍ واحد:
like five aisles within one mosque:
نور الهداية،
the Light of Guidance,
ظلال الرحمة،
the Shades of Mercy,
القلب والروح،
the Heart and the Soul,
صور الجمال والمعرفة،
Images of Beauty and Knowledge,
والمصير والخلود.
and Destiny and Eternity.
في كل بابٍ تنتقل من صورةٍ إلى صورة،
In each part you move from image to image,
كما ينتقل المصلّي من محرابٍ إلى محراب،
as a worshipper moves from niche to niche,
ومن نافذةٍ إلى نافذةٍ في بيت النور.
from window to window in a house of light.
هذا كتابٌ يُقرأ ببطء.
This is a book to be read slowly.
لأن الصور لا تُلتهم،
Because images are not to be devoured,
بل تُتأمّل.
but contemplated.
ولأن الحديث ليس خبرًا ينتهي،
Because Hadith is not a piece of news that ends,
بل نهرًا يجري فيك.
but a river running through you.
إذا قرأته بعين الفن،
If you read it with the eye of art,
ازداد حبّك لله،
your love of God increases,
وازداد أدبك مع النبي ﷺ،
and your reverence toward the Prophet ﷺ deepens,
وتحوّلت العبادة من عادةٍ إلى حضور.
and worship shifts from habit to presence.