تاداو أندو — حين أصبح الصمت عمارة TADAO ANDO — WHEN SILENCE BECAME ARCHITECTURE.

هذه الملحمة رحلة عبر أكثر من نصف قرن من العمارة.
This epic is a journey through more than half a century of architecture.
سنبدأ من Osaka.
We will begin in Osaka.
ومن Azuma House — Row House in Sumiyoshi.
And with the Azuma House — Row House in Sumiyoshi.
ثم نذهب إلى Rokko Housing.
Then we will go to Rokko Housing.
وإلى Church on the Water في Hokkaido.
To the Church on the Water in Hokkaido.
وإلى Church of the Light في Ibaraki.
To the Church of the Light in Ibaraki.
ثم إلى Water Temple — Honpuku-ji.
Then to the Water Temple — Honpuku-ji.
وسنقرأ Chichu Art Museum في Naoshima.
We will examine the Chichu Art Museum on Naoshima.
وBenesse House.
And Benesse House.
وLee Ufan Museum.
And the Lee Ufan Museum.
وسنذهب إلى Modern Art Museum of Fort Worth في Texas.
We will travel to the Modern Art Museum of Fort Worth in Texas.
وإلى Pulitzer Arts Foundation في St. Louis.
And to the Pulitzer Arts Foundation in St. Louis.
وإلى 21_21 DESIGN SIGHT في Tokyo.
And to 21_21 DESIGN SIGHT in Tokyo.
وإلى Punta della Dogana في Venice.
And to Punta della Dogana in Venice.
وسنقرأ أيضًا مشاريعه الثقافية في Naoshima وما حولها.
We will also explore his cultural projects on and around Naoshima.
لكننا لن نتعامل مع هذه المشاريع كقائمة مبانٍ.
But we will not treat these projects as a list of buildings.
سنبحث عن الخيط الذي يجمعها.
We will search for the thread that connects them.
الصمت.
Silence.
الضوء.
Light.
الماء.
Water.
الهندسة.
Geometry.
الطبيعة.
Nature.
والإنسان.
And the human being.