تويو إيتو — العمارة كجلد ثانٍ للإنسان TOYO ITO — ARCHITECTURE AS A SECOND SKIN.p

هذه الملحمة رحلة عبر تحولات فكر تويو إيتو.
This epic is a journey through the transformations of Toyo Ito’s thought.
سنبدأ من مشاريعه السكنية الأولى.
We will begin with his early residential projects.
من White U.
With White U.
ثم Silver Hut.
Then Silver Hut.
وسنرى كيف بدأ البيت يبتعد عن فكرة الغرف المغلقة.
We will see how the house began to move away from the idea of enclosed rooms.
ثم نذهب إلى Yokohama.
Then we will go to Yokohama.
إلى Tower of Winds.
To the Tower of Winds.
حيث تحولت منشأة تقنية صغيرة إلى جلد من الضوء يستجيب للمدينة.
Where a small technical structure became a skin of light responding to the city.
ثم نصل إلى المشروع الذي غيّر موقعه العالمي.
Then we arrive at the project that transformed his international standing.
Sendai Mediatheque.
Sendai Mediatheque.
وسنرى كيف تخلّى عن الأعمدة التقليدية واستبدلها بأنابيب شبكية ضخمة.
We will see how he abandoned conventional columns and replaced them with large lattice-like tubes.
ثم إلى Serpentine Gallery Pavilion في London.
Then to the Serpentine Gallery Pavilion in London.
وإلى TOD’S Omotesando Building في Tokyo.
And to the TOD’S Omotesando Building in Tokyo.
وإلى Mikimoto Ginza 2.
And to Mikimoto Ginza 2.
ثم إلى VivoCity في Singapore.
Then to VivoCity in Singapore.
وإلى Tama Art University Library.
And to the Tama Art University Library.
وإلى World Games Stadium في Kaohsiung.
And to the World Games Stadium in Kaohsiung.
ثم إلى Toyo Ito Museum of Architecture, Imabari.
Then to the Toyo Ito Museum of Architecture, Imabari.
وإلى National Taichung Theater في Taiwan.
And to the National Taichung Theater in Taiwan.
وسنعود أيضًا إلى واحدة من أهم مراحل حياته الإنسانية.
We will also return to one of the most important humanitarian phases of his career.
Home-for-All.
Home-for-All.
المشروع الذي ظهر بعد زلزال وتسونامي اليابان عام 2011.
The initiative that emerged after Japan’s 2011 earthquake and tsunami.
هناك سنكتشف أن العمارة الخفيفة التي تحدث عنها إيتو لعقود أصبحت سؤالًا عن المجتمع والكرامة وإعادة بناء العلاقات البشرية.
There we will discover that the light architecture Ito had explored for decades became a question of community, dignity, and rebuilding human relationships