✦ "بردى المختنق" ✦ ✦ “Barada Choked”  ✦ عماد درويش — نيويورك Imad Darouich— New York  2025 ✦ المقدّمة ✦ ✦ Introduction ✦ أنا عماد درويش، أكتب عن بردى الذي كان قلب دمشق الأزرق، ثم خُنق بالخرسانة. I am Imad Darouich, writing about Barada, once the blue heart of Damascus, now suffocated by concrete. اللوحة والقصيدة ليستا جمالًا طبيعيًا، بل شهادة على نهرٍ تحوّل من قصيدة حياة إلى قبر صامت. The painting and poem are not natural beauty, but a testimony to a river turned from a poem

“ملحمة موت الحقيقة” ليست رواية… إنها تحذير. “The Epic of Truth’s Death” is not a novel… it is a warning. كتاب درامي–رمزي يفتح أبواب عالمٍ كامل، A dramatic, symbolic book that opens the doors to an entire world, عالمٍ قررت فيه الدولة أن تقتل الحقيقة بطريقة رسمية. A world where the state decides to kill truth—officially. ليس بالرصاص، Not with bullets, بل بالضجيج، but with noise, وبالأجهزة، with machinery, وبإعادة كتابة الذاكرة حتى تختفي آخر نسخة من الواقع. and by rewriting memo

✦ "مزامير الأكفان" ✦ ✦ "Psalms of the Shrouds" ✦ ✦ مزامير الأكفان: مراثي الغوطة وأطفالها  ✦ Psalms of the Shrouds: Lamentations of Ghouta and Her Children عماد درويش — نيويورك Imad Darouich— New York 2025 ✦ المقدمة ✦  هذه القصيدة ليست كلمات، بل مرثية مكتوبة بالغاز والدموع، شهادة على ليلة 21 آب في الغوطة، حين تحوّل الأطفال إلى مزامير من أكفان بيضاء. This poem is not mere words, but an elegy written in gas and tears, a testimony to the night of August 21 in Ghouta, when childre

"البجعات يعكسن الفيلة  Swans Reflecting Elephants"  (1937) . ✦✦✦ عماد درويش — نيويورك Imad Darouich — New York 2025 ✦ المقدّمة ✦ أنا عماد درويش، معماريٌّ سوري يرى في الفن مرآةً للذاكرة والروح. I am Imad Darwish, a Syrian architect who sees art as a mirror of memory and the soul. حين تأملت لوحة سلفادور دالي «البجعات يعكسن الفيلة» (1937) ، وقفت أمام بحيرةٍ تتحوّل فيها الرقة إلى ثِقَل، والنعومة إلى صلابة، والجمال الهشّ إلى قُوّة كامنة. When I contemplated Salvador Dalí’s “Swans

✦ المرأة الباكية – بابلو بيكاسو (1937) ✦ Imad darouich  ✦ المقدّمة ✦ الحرب ليست مدافع فقط. War is not only cannons. الحرب وجهٌ امرأة يبكي. War is the face of a woman weeping. في مدريد الممزّقة، في غورنيكا المحترقة، In torn Madrid, in burning Guernica, رسم بيكاسو دموع العالم على خدٍّ واحد. Picasso painted the tears of the world on a single cheek. وجهٌ صار مرآةً للكون. A face became a mirror for the universe. ✦ الملحمة ✦ وجهها شظايا زجاج. Her face is shards of glass. كل زاوية م

✦ ملحمة لم تُكتَب في وداع فرانك غِهري ✦

مدينتان تتقاتلان داخل رأسي Two Cities Fighting Inside My Head أعيش في نيويورك، لكنني لا أسكنها، I live in New York, but I do not inhabit it. ناطحاتها تمرّ بجانبي كأشجارٍ بلا ذاكرة، Its skyscrapers pass me like trees without memory. أمّا دمشق، فلا أعيش فيها… But Damascus, I do not live in it… هي التي تعيش فيَّ. It is the one that lives inside me. في نيويورك أتعلم النظام والوقت والنجاة، In New York, I learn order, time, and survival. وفي دمشق تعلّمتُ المعنى… ولو كان مكسورًا، In

✦ ملحمة العبوديات ✦

✦ ملحمة الفيلسوف الذي بنى كتابه كمعمار للهاوية ✦ Arthur Schopenhauer

✦ سلسلة الملاحم الرقمية ✦

✦ ملحمة القبلة الثانية ✦

هذا الكتاب

الدجّال الذي هرب… وترك أتباعه يحرسون الوهم

ملحمة الغوغنهايم