The Epic of Love Beyond the Network حين تفشل الخوارزميات… ويتقدّم القلب.pdf

قلتُ للحب: لمن أُهديك؟
I asked love: to whom shall I dedicate you?
قال: أهدِني إلى الذين أحبّوا بلا أزرار.
It replied: dedicate me to those who loved without buttons.
إلى الذين كتبوا رسائل لم تصل.
To those who wrote messages that never arrived.
إلى الذين انتظروا آخر ظهور فطال الغياب.
To those who waited for a last seen and found absence instead.
قلتُ: وإلى الذين ماتوا؟
I asked: and to those who died?
قال: هم لم يموتوا بل انقطعوا عن الإشارة.
It said: they did not die, they lost the signal.
إهدِني إلى من أحبّوا رغم الحظر.
Dedicate me to those who loved despite the block.
وإلى من بقي قلبهم يعمل حين أُطفئت الشاشات.
And to those whose hearts stayed on when screens powered off.