Epics of Religions and Prophets ✦ ملاحم الأديان والأنبياء ✦

✦ ملاحم الأديان والأنبياء ✦

Epics of Religions and Prophets

هذه ليست كتبًا دينية تقليدية.These are not traditional religious books.

وليست كتب عقيدة.Nor books of doctrine.

وليست كتب جدال.Nor books of debate.

إنها ملاحم إنسانية.They are human epics.

ملاحم عن الإيمان.Epics about faith.

وملاحم عن الإنسان.And epics about humanity.

نروي فيها البدايات.We recount the beginnings.

ونتتبع الرحلات الكبرى.We follow the great journeys.

من آدم عليه السلام.From Adam, peace be upon him.

إلى خاتم الأنبياء.To the Final Prophet.

ومن الأنبياء.From the prophets.

إلى الحكماء والمصلحين.To sages and reformers.

ومن الرسل.From the messengers.

إلى رجال الدين.To religious leaders.

ومن الكتب المقدسة.From sacred scriptures.

إلى الحضارات العظيمة.To great civilizations.

نقرأ السيرة والتاريخ.We explore lives and history.

والفكر والفلسفة.Thought and philosophy.

والإيمان والشك.Faith and doubt.

والرحمة والعدل.Compassion and justice.

نلتقي إبراهيم وموسى.We meet Abraham and Moses.

وداود وسليمان.David and Solomon.

وعيسى ومحمد.Jesus and Muhammad.

عليهم جميعًا السلام.Peace be upon them all.

ونتعرف إلى بوذا.We encounter Buddha.

وكونفوشيوس.Confucius.

وزرادشت.Zoroaster.

وغيرهم من المؤثرين.And other influential figures.

نقرأ اليهودية.We explore Judaism.

والمسيحية.Christianity.

والإسلام.Islam.

والبوذية.Buddhism.

والهندوسية.Hinduism.

والطاوية.Taoism.

والكونفوشية.Confucianism.

وغيرها من التقاليد.And other traditions.

لا لنحاكمها.Not to judge them.

ولا لنقارن بينها.Nor to rank them.

بل لنفهمها.But to understand them.

نبحث في المعنى.We search for meaning.

وفي الرسالة.And for the message.

وفي أثرها الحضاري.And their civilizational impact.

كيف غيّرت الأمم؟How did they shape nations?

وكيف صنعت الحضارات؟How did they build civilizations?

وكيف غيّرت الإنسان؟How did they transform humanity?

هذه الملاحم رحلة.These epics are a journey.

رحلة عبر الأزمنة.A journey across time.

وعبر القارات.Across continents.

وعبر الثقافات.Across cultures.

ورحلة داخل الإنسان.And within the human soul.

نكتب باحترام الجميع.We write with respect for all.

ونقرأ بعقل مفتوح.We read with open minds.

وننطلق بمحبة.We begin with compassion.

لأن الحقيقة.Because truth.

أوسع من الحدود.Is wider than borders.

وأعمق من الخلافات.And deeper than differences.