ملحمة الضوء THE EPIC OF LIGHT
- IMAD DAROUICH
- 4 days ago
- 2 min read
ملحمة الضوء
THE EPIC OF LIGHT
في البداية…
In the beginning…
لم يكن هناك جدار…
There was no wall…
ولا سقف…
No ceiling…
كان هناك فقط… ضوء…
There was only… light…
ضوءٌ لا يُرى…
A light not yet seen…
بل يُحَسّ…
But felt…
كأن الكون كله كان نفساً…
As if the universe was a single breath…
ثم…
Then…
جاء الإنسان…
Came the human…
وحاول أن يبني بيتاً…
And tried to build a house…
ليحمي نفسه من الضوء…
To protect himself from light…
لكن الضوء…
But light…
لم يكن عدواً…
Was never an enemy…
بل كان يبحث عن طريق…
It was searching for a way…
ليدخل…
To enter…
فتحةٌ صغيرة في الجدار…
A small opening in the wall…
كانت كافية…
Was enough…
ليتسلل الضوء…
For light to slip through…
لا كغزو…
Not as an invasion…
بل كدعاء…
But as a prayer…
في الصباح…
In the morning…
يمشي الضوء على الأرض…
Light walks on the floor…
كطفلٍ يتعلم الخطوات الأولى…
Like a child learning its first steps…
وفي الظهيرة…
At noon…
يقف الضوء في منتصف الغرفة…
Light stands at the center of the room…
كملكٍ لا يحتاج عرشاً…
Like a king who needs no throne…
وفي المساء…
In the evening…
ينسحب الضوء ببطء…
Light retreats slowly…
كشيخٍ أنهى صلاته…
Like an old man finishing his prayer…
الجدران لا تصنع الضوء…
Walls do not create light…
بل تستقبله…
They receive it…
العمارة ليست حجراً…
Architecture is not stone…
بل تنظيم للضوء…
But the orchestration of light…
هناك بيوت…
There are houses…
تُغلق نوافذها…
That close their windows…
فتعيش في خوفٍ دائم…
And live in constant fear…
وهناك بيوت…
And there are houses…
تفتح قلبها للضوء…
That open their heart to light…
فتصبح صلاةً دائمة…
And become a continuous prayer…
الضوء لا يحتاج باباً…
Light needs no door…
ولا إذناً…
No permission…
هو يعرف طريقه…
It knows its way…
حتى لو نسيت أنت…
Even if you forget…
في العمارة الحقيقية…
In true architecture…
لا تُصمم الغرفة…
You do not design the room…
بل تُصمم رحلة الضوء داخلها…
You design the journey of light within it…
وهنا…
And here…
يصبح المعماري…
The architect becomes…
ليس بَنّاءً…
Not a builder…
بل مخرجاً للنور…
But a director of light…
وهذا هو السر…
And this is the secret…
أن الضوء…
That light…
ليس شيئاً نضيفه…
Is not something we add…
بل شيء نكتشفه…
But something we reveal…
Comments